En plaidant pour davantage de constructions sur les terrains situés à l’intérieur des ceintures vertes, Nicholas Boys Smith ne semble pas apprécier leur véritable objectif (la ceinture verte de l’Angleterre ne peut pas rester éternellement intacte, a déclaré le tsar de la conception des bâtiments le 2 janvier). Il ne parvient pas à reconnaître que les ceintures vertes sont là pour empêcher, par principe, la plupart des nouveaux développements, quelle que soit la qualité de leur conception.
Les ceintures vertes n’ont pas été établies pour protéger les terres agricoles, ni pour se soucier de la « valeur d’agrément ». Créées en 1955, les ceintures vertes avaient pour objectif initial de « freiner la croissance d’une grande zone bâtie, d’empêcher la fusion...
[Courte citation de 8% de l'article original]